vendredi 21 octobre 2011

Rising


The skies they see me rise,
Out of the echo of emptiness.
Something that shouldn’t be there woke me up.
Something dark and muddy,
Exhaling an ancient moldy smell.


And I heard the call as well. Its vibes crept into my limbs,
To my brain and my bones,
Making me feel alive,
Bringing me from the World of the Gods.









Le ciel me voit m’élever,

Sortir des échos du vide.

Quelque chose qui ne devrait pas être m’a réveillé.

Quelque chose de sombre et de boueux,

Aux relents de vieille terre.



J’ai aussi entendu l’appel.

Ses vibrations agitent mes membres,

Atteignent mon cerveau et mes os.

Je me sens revivre,

Arraché au Monde des Dieux.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire